Se combinación de cultura indígena y las

Se puede decir que Gabriel García Márquez es uno delos novelistas hispanohablantes más significativos de todos los tiempos: GarcíaMárquez era un novelista colombiano, cuyas obras ficticias han vendido más quetodo publicado en español, aparte de la Biblia. García Márquez es asociadofrecuentemente con el ‘boom’ literario de América Latina, que es ampliamentereconocido como una época revolucionaria en el mundo de la literatura. Sus obrasmás famosas incluyen ‘El Otoño del Patriarca’ (1975), ‘El Amor en los Tiemposde Cólera’ (1985), y por supuesto, ‘Cien Años de Soledad'(1967), probablemente la mayor obra de García Márquez que le ganó el premioNobel de Literatura en 1982. García Márquez producía muchas obras durante suvida y el lector observa varios estilos en sus novelas.

Sin embargo, hayciertas características que vuelven a ocurrir en las obras de García Márquez,como el realismo mágico, la combinación de cultura indígena y las influenciasoccidentales, y el tema de soledad, que serán examinadas durante estereportaje. Contrariamente a la creencia popular, el realismomágico nunca era un movimiento literario1;el término se refiere a una prosa narrativa distinta donde los eventos o loselementos maravillosos de una novela ficticia son tratados como comunes ycorrientes, generalmente debido al tono indiferente utilizado por el narrador2.Muchos novelistas latinoamericanos adoptaron este estilo durante el siglo XX,pero se cree que era García Márquez que lo popularizaba y lo hacía accesible alresto del mundo. Su tendencia a presentar los eventos verdaderos en maneras muyextraordinarias procedía de su crianza: como un niño pequeño García Márquezvivía con sus abuelos en Aracataca y se criaba en un medioambiente decuentacuentos, donde el pasado del pueblo era relatado en maneras mágicas,especialmente por su abuela quien creía firmemente en lo sobrenatural3. Suuso del realismo mágico es lo más evidente en ‘Cien Años de Soledad’; descritoa menudo como la fuente principal en que el realismo mágico volvía una formadominante en la literatura del siglo XX4,la novela incorpora los elementos sobrenaturales y los símbolos míticos parapresentar los eventos del siglo desde los años despuésde la independencia hasta los años treinta5. Porejemplo, varias guerras civiles entre los liberales y los conservativos, quefueron una característica prominente en Colombia y otros paíseslatinoamericanos en el siglo XIX, figuran en gran parte del libro, así como deciertos elementos sobrenaturales como la presencia de fantasmas6.

Estomuestra cómo García Márquez utiliza el realismo mágico para presentar loseventos políticos en América Latina a un público mundial. Generalmente pareceque el realismo mágico no sea solo utilizado en las obras de García Márquezpara recrear su infancia7,sino transformar sus lectores en un mundo diferente, mientras ayudarlos aentender el pasado extensivo de América Latina8. Lo que es obvio también es que el uso de realismomágico destaca la combinación de cultura e historiaindígena, y las influencias coloniales y occidentales, otra característicacomún de las obras de García Márquez: el novelista colombiano combinabaorígenes indígenas y occidentales para pintar un cuadro más claro de la que esla identidad latinoamericana.

Por ejemplo, ‘Cien Años de Soledad’ estáambientado en la comunidad rural de Macondo, un pueblo pequeño que refleja los barriosrurales verdaderos de América Latina. Sin embargo, aunque vive en estacomunidad tradicional, la familia Buendía vuelve representativa de la élitearistocrática que venía a dominar América Latina9.Este ejemplo demuestra la relación entre la cultura indígena latinoamericana ylas influencias del ‘mundo fuera’: era un tema que raramente había sidoexplorado en la literatura latinoamericana. Además, García Márquez utilizabaesta combinación de cultura indígena e influencias occidentales para demonstrarlos efectos que los poderes del oeste habían en la población indígena: en sunovela corta ‘La hojarasca’, García Márquez crea un paralelismo entre loseventos de esta narrativa y la retirada verdadera de la United Fruit Company enColombia en 1941, demostrando los efectos de corto plazo del boom del plátano yla depresión posterior en Macondo10.García Márquez incorpora los elementos indígenas y occidentales en sus obraspara crear una nueva identidad latinoamericana: a diferencia de otrosnovelistas latinoamericanos, García Márquez reconocía la influencia que eloeste había habido en el continente, pero presentaba su historia extensiva através de los ojos de la población indígena. Antes de las obras de novelistas como GarcíaMárquez, la publicación de la literatura latinoamericana dependió mucho deEuropa: esto demuestra por qué la utilización del tema de soledad en las obrasde Márquez es tan significativa. El tema de soledad es explorado en manerasdiferentes en los libros de García Márquez, y se piensa que deriva de su propiasoledad como un niño, debido a las circunstancias extrañas de su crianza11.Una manera principal en que la soledad es expresada en las obras de GarcíaMárquez es geográficamente: la utilización de la comunidad ficticia de Macondo representala soledad geográfica de los pueblos coloniales de América Latina que no eraninterrelacionados y que eran predominantemente rurales12.

Además,durante toda la historia, América Latina ha sido a menudo aislada del mundodesarrollado, y García Márquez explora esta idea con la utilización de los personajes;por ejemplo, en ‘Cien Años de Soledad’, José Arcadio sueña con un mundotransformado por avanzos científicos y tecnológicos que refleja la aspiraciónde América Latina a modernizar para alcanzar un nivel similar de desarrollocomo las naciones más industriales13. Otrapresentación del tema de soledad es la soledad humana que García Márquezsugiere es provocada por varias condiciones complejas de humanos14: secree que el egoísmo y el individualismo, como lo de la familia Buendía, de lagente causan el aislamiento humano, así como a algunos conceptos menos obvioscomo el amor, demostrando en ‘El amor en los tiempos de cólera’15. Ensu discurso de aceptación del premio Nobel, conocido como ‘La Soledad deAmérica Latina, García Márquez se dirigió al tratamiento de loslatinoamericanos como otros inferiores por los poderes occidentales, paraterminar el aislamiento del continente.

Para concluir, de estas características comunes delas obras de García Márquez, el realismo mágico es la más identificable dadoque moldea los eventos y el contenido de sus libros. Lo que es interesante esque todas estas características mencionadas contribuyen a la presentación de laidentidad latinoamericana revolucionaria: todas muestran cómo América Latina esmuy diferente a las naciones occidentales, gracias a su historia única yextensiva, y así que García Márquez quería crear las obras para celebrar sudesarrollo significativo en el mundo moderno.

x

Hi!
I'm Mary!

Would you like to get a custom essay? How about receiving a customized one?

Check it out