Furthermore

Furthermore, the linguist Eugene A. Nida IN TEXT REFERENCE?, proposes different systems for translating. The first system is the direct method, in which through a universal linguistic structure, the structure of the source language is transferred to the target language. The second system consists of three phases: first, analysis, where the text is analyzed grammatically, and in words combination. Second, transfer, where the analyzed material is transferred by the translator from the source language to the receptor language. Third, restructuring, where the material is restructured with the purpose of making the final message fully acceptable to the receptor

Furthermore, the linguist Eugene A. Nida IN TEXT REFERENCE?, proposes different systems for translating. The first system is the direct method, in which through a universal linguistic structure, the structure of the source language is transferred to the target language. The second system consists of three phases: first, analysis, where the text is analyzed grammatically, and in words combination. Second, transfer, where the analyzed material is transferred by the translator from the source language to the receptor language. Third, restructuring, where the material is restructured with the purpose of making the final message fully acceptable to the receptor